Premier League/2010/11/Match 7: Lack of Killing Instint

Teníamos que visitar al Sunderland por la séptima jornada de la Premier League y me sigo preguntando por que a estos tipos les cuesta tanto ganar de visitante contra rivales que (Algunos) eran accesibles, cosa que nos está alejando del título desde el comienzo y que ya es un problema muy serio.

Mientras más pasan las jornadas más me molesto porque siento que podemos que alcanzar al Chelsea pero al final de cada partido nos falta ese último toque con el que acabamos a todos los rivales cuando estaban Ronaldo y Tevez.

¿Hablar del partido? Ninguno de los jugadores hizo nada que valiera la pena mencionar, en cambio, quisiera hablar del Sunderland, un equipo humilde que fue contra todas las posibilidades y si hubiera tenido un poco más de suerte, nos hubiera humillado.

Un 0 a 0 que deja más dudas y nos aleja aun más del Chelsea.

We had to visit Sunderland for the 7eth Match of the Premier League and I keep wondering why in the hell these guys have such a hard time to defeat local teams that (Some of them) weren't a problem, something that makes winning the League a lot harder since the beginning and it's already a serious problem.

The more the matches keep going the more upset I get because I feel we can reach Chelsea but at the end of each match we lack that final touch to kill rivals off like the times of Ronaldo and Tevez.

Talk about the game? Nobody did anything worth mentioning, on the other hand, I want to talk about Sunderland, a humble team that went against all odds and if they had a bit more luck, they would had humilate us.

A 0 to 0 that leaves more doubts and push us a lot more far from Chelsea.

Champions League/2010/11/Match #2: Victory and Nothing Else

A pesar del hecho de que se gano al Valencia en su estadio (Una hazaña muy difícil este año), sigo creyendo que no estamos jugando como se debería de visitantes y hemos perdido puntos por culpa de eso. En este partido mejoramos pero no lo suficiente.

Ferguson uso algunos jugadores que jugaron en la Carling Cup como titulares, tales como Gibson, Rafael o Anderson. Me sorprendió ver a Berbatov sin acompañante pero eso lo hizo más sacrificado pero más lejos del arco. Me gustaron las actuaciones de Park y Nani ya que corrieron mucho y crearon ocasiones de peligro.

El Valencia mostro su autoridad como líderes de la Liga Española y como locales, buscando el partido y manteniendo bajo presión a Van der Sar. El partido se mostro de ida y vuelta pero los "Che" estuvieron más cerca de marcar un gol. No fue hasta que se hicieron los cambios que el equipo se mostro más agresivo y Hernández (Quien entro de cambio) anoto un gol que vale 3 puntos y la punta de nuestro grupo. Pero no hay que volverse loco porque Javier haya marcado un gol porque todavía le falta mucho para ser titular.

Como dice en el titulo, se gano y nada más.

Despite we defeated Valencia in their own stadium (A hard feet in this year), I keep believing that we're not playing as we should as visitors and we have lost points because of that. We improved in this match but not enough.

Ferguson used some players that played in the Carling Cup in the starting Xi, such as Gibson, Rafael or Anderson. I was surprise of not seeing Berbatov with another striker but that made him to sacrifice more but got him more far from the net. I liked Park and Nani's performances because they ran a lot and created many shots.

Valencia showed their authority as Spanish League's leaders and as locals by seeking the match and maintaining Van der Sar under pressure. The match was going back and forward but the "Che" were closer to score. It wasn't until the changes were made that our team was shown more agressive and Hernandez (Who came in as a substitute) score a goal that is worth 3 points and the first position of our group. But we don't have to go crazy because Javier had scored a goal because he needs a lot more to be in the starting XI.

Like I said in the tittle: Victory and Nothing Else.

Premier League/2010/11/Match 6: We Threw it Away

El primer tropezón que había tenido el Chelsea en la temporada contra el City y nosotros al día siguiente lo desperdiciamos. Por mucho que me duela decirlo, el Chelsea en este momento es mejor y debemos aprovechar cada uno de sus tropiezos para tomar la primera posición o esta temporada será un fracaso como la anterior.

Estábamos visitando al Bolton en el Reebok Stadium contra un rival que en teoría era accesible pero este equipo demuestra estar más tenso que Florentino Pérez y Sneijder en un ascensor cuando se juega de visitante, cosa que daña aun mas a una defensa que no termina de funcionar.

El partido empezó muy mal con Zat Knight anotando en los primeros minutos con una imperdonable distracción de Evans, por Dios, ¿Soy el único que piensa que Evans no está ayudando a la defensa? El Manchester lo intentaba pero sin ninguna organización hasta que tuvo que ser el talento individual de Nani que empatara el juego. El segundo tiempo salimos a buscar el partido pero cerca de los 75 minutos, Martin Petrov marco el segundo gol del Bolton. El equipo fue un desastre de principio a fin, con un Berbatov sin muchos balones y un Rooney confundido mientras que Scholes no servia tantos pases como debía. De no ser por ese cabezazo milagroso de Owen, tal vez ni un punto hubiéramos podido sacar del Reebok Stadium, hay que hacer algo pronto o un nuevo fracaso se acerca al equipo.

Chelsea's first slip in this season against City and we waste it the next day. It hurts a lot to say this but Chelsea at this time it's better and we take any slip in this season to take the first position or this season would be failure like the last one.

We were visiting Bolton at the Reebok Stadium against a rival that in theory seem to be accesible but this team prooves to be more tense than Florentino Perez and Sneijder in a elevator when they play as visitors, something that hurts the defense even more because they're not working.

The match started really bad when Zat Knight scored in the first minutes with an unforgivavble distraction of Evans, for God's sake, Am I the only one who thinks he is not helping the defense? Manchester tried it but not with organization until it had to be Nani's individual talent that could tie the game. In the second time we came up to win the match but close to the 75 minutes, Martin Petrov would scored Bolton's second goal. The team was a disaster from beginning to end, with Berbatov not getting passes and with a very confuse Rooney while Scholes wasn't giving so many passes. If it weren't for Owen's miraculous header, maybe we wouldn't have won a single point in Reebok Stadium, something has to be done quick or a new failure is upon us.

Carling Cup/2010/11/Match 1: Higher

El debut en Carling Cup (Donde somos campeones) nos hizo enfrentar a un equipo del Championship: El Scunthorpe. Ferguson estaba en Valencia, observando el partido de nuestro rival en Champions contra el Atlético de Madrid. El equipo seria dirigido por Mike Phelan (El asistente de Ferguson).

El partido fue muy fácil ya que el equipo rival no puso mucha resistencia a pesar de que el Manchester uso varios substitutos y algunos que regresaban de lesión, como Anderson. El único punto negativo fue la patética actuación de Hernández como titular en este partido, muy decepcionante.

En general, fue un partido sin muchos sucesos y que el Manchester termino ganando 2 a 5. Los goles de nuestro equipo serian anotados por Gibson, Smalling, Owen en dos ocasiones (Muy buena noticia su regreso al gol) y por ultimo Park (Quien en mi opinión fue el mejor de la cancha).

A pesar de los dos goles del Scunthorpe, el equipo se mostro fuerte y avanzo sin menor problema.

The debut in Carling Cup (Where we are the current Champions) made us face a team from the Championship: Scunthorpe.Ferguson was at Valencia, watching the match of our Champions League rival against Atletico de Madrid. The team was managed by Mike Phelan (Ferguson's assitent).

The match itself wasn't very difficult because the rival team didn't put too much resistance despite the fact United use many substitues and players that were coming back from injuries, such as Anderson. The only negative point of this game was Hernandez's pathetic performance starting the match, very disappointment.

In general, it was a match without many plays and Manchester ended up winning 2 to 5. The goals were scored by Gibson, Smalling, Owen twice (It's a good news that he's scoring again) and by last Park (Who in my opinion was the best player in the match).

Despite Scunthorpe's two goals, the team came out strong and got through with no issues.

Premier League/2010/11/Match 5: Dimitar, the Genius

Hay partidos que solo pueden ser ganados por las habilidades individuales de algunos jugadores, en partidos con tanta historia como un Manchester - Liverpool, jugadores como Berbatov aparecen a la escena para rescatar a su equipo, marcando tres goles para un muy importante triunfo.

El partido empezó muy tenso, con el Liverpool controlando el Mediocampo gracias a Raul Meireles y Steven Gerrard. No fue hasta más tarde que Berbatov apareció para el 1 a 0 con un buen cabezazo. El partido se mantuvo más calmado hasta la segunda mitad, donde el Manchester mantuvo el control del balón y Dimitar marcaria un gol espectacular para un 2 - 0 que parecía sentenciar el partido.

Unos minutos después, al Liverpool se le otorgo un penal causado por Evans (Este chico no está hecho para el United) y Gerrard no dudo en anotar el 2 - 1. Después volvería a ser Gerrard quien empataría el partido con un Tiro Libre, otra prueba más que demuestra que nuestra defensa tiene serios problemas para mantener un resultado. Para salvar el partido y darnos los tres puntos, fue el genio búlgaro quien haría el gol del triunfo con un cabezazo que vale mucho ya que una victoria contra el Liverpool siempre es más dulce.

There are matches that can only be won thanks to the individual abilities of some players, in matches with so much history such as a Manchester - Liverpool, players like Berbatov appear to rescue his team, scoring 3 goals for an important triumph.

The match started really tense, with Liverpool controlling Midfield thanks to Raul Meireles and Steven Gerrard. It wasn't until later on that Berbatov appear for the 1 to 0 with a good header. The match kept more calm until the second half, where United kept control of the ball and Dimitar would scored the 2 to 0 with a spectacular goal to sentence the match.

A few minutes later, Liverpool was granted a Penalty Kick caused by Evans (This kid is not make to play in the United) and Gerrard didn't doubt in scoring the 2 to 1. Afterwards, it would be Gerrard again who would scored the goal for the draw with a Free Kick, another proof that shows that our defense has serious problems to maintain a result. To save the match and to give us three points, it would be the bulgarian genius that would make the winning goal with a header that worths a lot because a victory over Liverpool it's always more sweet.

Champions League/2010/11/Match #1: Lack of Accuracy

Era el debut en Champions de nuestro equipo, de local ante un equipo histórico como es el Glasgow Rangers, Ferguson presento un once con varios jugadores que normalmente no son titulares, como son Gibson o Fabio pero lo que mas me sorprendió fue la ausencia de Berbatov en lugar de Hernandez.

El partido no tuvo muchas acciones como tal, el Rangers vino a Old Trafford para defenderse y rezar para obtener el empate y nuestro equipo se mostró sin puntería. Los extremos no aparecían mientras que Rooney y Hernandez fallaban cada oportunidad que se les presentaban (Que no fueron muchas para empezar).

El único que pareció entender la importancia de este juego fue Gibson, quien tuvo algunos tiros de larga distancia que en realidad fueron las oportunidades mas claras del partido, en mi opinión, el mejor del partido.

El segundo tiempo fue mas de lo mismo pero con un suceso que en verdad va a afectar al equipo: La lesión de Valencia que lo dejara fuera de las canchas por 6 meses y eso nos hace perder un jugador muy importante por casi toda la temporada.

Ademas quisiera mencionar el bajo rendimiento de Javier Hernandez desde que comenzó esta temporada y que demostró este partido una vez mas. No aprovecho sus oportunidades y ademas de eso no estuvo involucrado en las jugadas del equipo, o mas bien, parecía no interesarle las jugadas del equipo, algo que en el Manchester United no puede permitirse.

En general, se perdieron dos puntos que debimos haber ganado y ya estamos por debajo del Valencia que gano 4 a 0 su partido y a quien debemos visitar la próxima jornada.

It was the Champions League's debut of our team, as locals against a historic team such as the Glasgow Rangers, Ferguson introduced an starting XI with several non-starting players, such as Gibson or Fabio but what shock me the most was the absence of Berbatov in place of Javier Hernandez.

The match didn't have many actions, Rangers came to Old Trafford just to defend themselves and pray to get the draw and our showed no accuraccy. The wingers did not appear while Rooney and Hernandez were wasting every shot they have (Which weren't too much to begin with).

The only one who seem to understand the importance of this match was Gibson, who had some good shots at long distance that actually were the best oportunities we had in the match, in my opinion, he was the Man of the Match.

The second time was more of the same but with a play that's really going to affect the team: Valencia's injury that is going to left him out of the field during six months and that make us lose a very important player for almost the entire season.

I also wanted to mention Javier Hernandez's low performance since the beginning of the season and that became clearer in this game. He didn't took advantadge of his oportunities and he didn't try to get involved in the team's plays, or with another words, he didn't wanted to get involved in the team's plays, something that in the Manchester United you can't afford.

In general, 2 point that we should had won were lost and were already below Valencia, that won his match 4 to 0 and the team that we must visit next match.

Premier League/2010/11/Match 4: Something's Wrong

Voy a ser totalmente honesto y decir que este era un post que yo quería obviar pero debo (Como todos los hinchas) saber aprender de este empate para mejorar en el futuro, es mejor ahora que todavía estamos cerca del Arsenal y el Chelsea.

Desde el principio del partido y principalmente del primer tiempo, el Everton tuvo una notoria superioridad sobre nosotros, haciéndonos difícil salir de nuestra propia zona. El gol de contra de Pienaar fue la prueba de que nuestra defensa no esta falta de calidad pero si de concentración.

Poco después, vino el gol de Fletcher después de un gran pase Nani (Quien a pesar de eso vi muy errado). El equipo no se veía muy bien, con Rooney no convocado por su escándalo (Hablare de eso pronto) y con una defensa desordenada, las cosas no parecían ir bien.

En el segundo tiempo, fueron las individualidades las que nos sacaron adelante, gracias a un gol de cabeza de Vidic y unos minutos después, un gran gol de Berbatov (Quien esta volviendo a su mejor nivel) nos permitía estar adelante 3 a 1 en el marcador. El Everton ya estaba perdiendo su espíritu y el partido parecía ganado pero en los últimos 2 minutos, Cahill y Arteta se encargaron de empatar el partido con dos goles que creo que la defensa pudo haber ayudado mas a Van der Sar y se están volviendo el gran problema de nuestro equipo.

Debemos solucionar esos problemas ahora mismo que tenemos el partido contra el Rangers y el Liverpool en Old Trafford durante esta semana o si no se solucionan, vamos a sufrir mucho esta temporada.

I'm going to be totally honest and say that this a post that I wanted to skip but I have (Like every other fan) to learn from this Draw to improved for the future, it's better now while we're still close to Arsenal and Chelsea.

From the very beginning and most of the first half, Everton had a notorious control of the match, making us to get out of our area. Pienaar's Counterattack goal was the proof that our defense it's not lack of quality but yes of focus.

A little bit later, Fletcher's goal came after a great pass of Nani (Who despite of that I saw very miscue). The team didn't look very good, with Rooney not summoned because of his scandal (I'll talk about it soon) and with a very disorganized defense, thing didn't go very well.

On the second half, it was the individualities that made us go forward, thanks to Vidic's header goal and a few minutes later, a great goal of Berbatov (Who's coming back to his best level) allow us to be ahead 3 to 1 in the score. Everton was losing its spirit and the match look won but in the last two minutes, Cahill and Arteta took care of making a Draw with two goals that I think the defense could have done more to help Van der Sar and it's becoming the team's biggest issue.

We have to fix this issues right now that we have the games against Rangers and Liverpool on Old Trafford during this week but if that not happens, we're going to suffer a lot this season.